Ogólne warunki zakupu

WARUNKI DOSTAWY ZŁOMU

(obowiązuje przy każdej dostawie realizowanej na rzecz TSR Poland sp. z o.o.)

1. Przedmiot i zakres zastosowania

  1. Niniejszy dokument określa warunki jakościowe, transportowe, odpowiedzialności i    rozliczeń pomiędzy TSR Poland sp. z o.o. („TSR”) a dostawcą złomu („Dostawca”). Dostawa może odbywać się zarówno transportem podstawionym przez TSR, jak i transportem Dostawcy.
  2. Warunki dostawy stanowią integralną część każdego zamówienia, umowy czy uzgodnienia zakupu złomu dokonywanego z Dostawcą. Postanowienia niniejszego dokumenty mają pierwszeństwo przed wszystkimi innymi ustaleniami Stron poza pisemną umową.

 

2. Odpowiedzialność Dostawcy za jakość i zgodność

  1. Dostawca ponosi pełną odpowiedzialność za rodzaj, klasę jakościową, czystość i zgodność złomu z parametrami uzgodnionymi z TSR.

Dostawca gwarantuje, że złom: nie zawiera materiałów niebezpiecznych, w szczególności materiałów radioaktywnych, wybuchowych, toksycznych, urządzeń pod ciśnieniem, zbiorników lub elementów z pozostałościami paliw/olejów/chemikaliów ani odpadów komunalnych;

nie zawiera elementów o podwyższonym promieniowaniu;

odpowiada uzgodnionej specyfikacji gatunkowej/asortymentowej;

pochodzi z legalnego źródła, a Dostawca jest uprawniony do jego zbycia wraz z kompletną dokumentacją.

 

Do chwili pisemnego lub mailowego potwierdzenia przyjęcia dostawy przez Odbiorcę (w przypadku tranzytu) lub TSR bez zastrzeżeń, całe ryzyko jakości, składu, promieniotwórczości, zgodności dokumentacji i poprawności masy/klasyfikacji ponosi Dostawca. TSR nie odpowiada za wady złomu pochodzącego od Dostawcy.

 

3. Transport, dokumentacja i kontrola przy odbiorze

  1. Załadunek odbywa się pod nadzorem Dostawcy, który odpowiada za zgodność ilościowo–jakościową z dokumentami przewozowymi.
  2. Każdemu transportowi muszą towarzyszyć wszystkie wymagane prawem dokumenty.
  3. Odbiorca i/lub TSR ma prawo zważyć dostawę, przeprowadzić kontrolę radiometryczną, ocenić klasę jakościową i czystość złomu oraz odmówić przyjęcia całości lub części dostawy, jeżeli

dokumentacyjne, przekroczenia promieniowania lub inne uchybienia.

4.           Wyniki ważenia, klasyfikacji jakościowej, czystości i kontroli promieniowania dokonane przez Odbiorcę i/lub TSR są wiążące dla rozliczeń między TSR a Dostawcą.

 

4. Skutki niezgodności i odpowiedzialność finansowa

W przypadku stwierdzenia niezgodności jakościowych, zanieczyszczeń, nieprawidłowości dokumentacyjnych, przekroczeń promieniowania, materiałów niebezpiecznych lub innych uchybień, Dostawca zobowiązuje się do: niezwłocznego, nie później niż w terminie wskazanym przez TSR (maksymalnie 2 dni robocze), odebrania zakwestionowanego materiału z placu Odbiorcy lub placu TSR – na własny koszt i ryzyko; i/lub

pokrycia w pełnej wysokości wszelkich kwot, którymi Odbiorca obciąży TSR lub poniesionych przez TSR kosztów, w szczególności kar umownych, potrąceń, kosztów postoju, segregacji, dekontaminacji, badań radiometrycznych, utylizacji, przewozu zwrotnego, opłat środowiskowych, sankcji administracyjnych.

 

Dostawca ponosi wobec TSR pełną odpowiedzialność za wszelkie szkody, straty finansowe, kary administracyjne i roszczenia osób trzecich wynikające z jakości, składu, pochodzenia, dokumentacji lub promieniotwórczości dostarczonego złomu.

TSR jest uprawniona do potrącenia wszelkich swoich roszczeń z wynagrodzeniem należnym Dostawcy z tytułu bieżących i przyszłych dostaw, bez dodatkowego wezwania.

 

5. Poufność i zakaz omijania TSR

  1. Informacje dotyczące Odbiorcy (w tym dane kontaktowe, warunki techniczne przyjęcia dostaw i ustalenia handlowe między TSR a Odbiorcą) stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa TSR.
  2. Dostawca nie ujawni Odbiorcy warunków handlowych uzgodnionych z TSR i nie podejmie działań zmierzających do bezpośrednich dostaw do tego samego Odbiorcy z pominięciem TSR przez okres 60 miesięcy od daty danej dostawy.

 

 

SCRAP DELIVERY TERMS AND CONDITIONS

(applicable to all deliveries made to TSR Poland sp. z o.o.)

1. Subject Matter and Scope of Application

  1. These Terms and Conditions define the quality, transport, liability, and settlement requirements applicable between TSR Poland sp. z o.o. (“TSR”) and the scrap supplier (“Supplier”). Deliveries may be carried out using transport arranged either by TSR or by the Supplier.
  2. These Terms and Conditions form an integral part of every order, contract, or purchase arrangement concluded with the Supplier. The provisions hereof shall prevail over any other arrangements between the Parties, unless otherwise expressly agreed in writing.

 

2. Supplier’s Responsibility for Quality and Compliance

  1. The Supplier shall bear full responsibility for the type, quality grade, cleanliness, and compliance of the scrap with the parameters agreed with TSR.
  2. The Supplier warrants that the scrap: (a) does not contain any hazardous materials, in particular radioactive, explosive, or toxic substances; pressure vessels; tanks or components containing residues of fuel, oil, or chemicals; or municipal waste; (b) does not contain any items exhibiting elevated radiation levels; (c) complies with the agreed grade and specification; (d) originates from a lawful source, and that the Supplier is duly entitled to dispose of it and provide all accompanying documentation.
  3. Until written or electronic confirmation of acceptance of the delivery by the Recipient (in case of transit) or by TSR without reservations, all risk concerning quality, composition, radioactivity, documentation accuracy, and weight/classification remains with the Supplier. TSR shall not be liable for any defects or deficiencies in the scrap supplied by the Supplier.

 

3. Transport, Documentation, and Inspection upon Delivery

  1. Loading shall be carried out under the supervision of the Supplier, who shall be responsible for ensuring that the quantity and quality of the scrap conform to the accompanying transport documents.
  2. Each shipment must be accompanied by all documents required by applicable law.
  3. The Recipient and/or TSR shall have the right to weigh the delivery, perform radiometric screening, assess the quality grade and cleanliness of the scrap, and refuse acceptance of all or part of the delivery if any discrepancies in grade, excessive contamination, documentation irregularities, radiation exceedances, or other non-conformities are identified.
  4. The results of weighing, quality grading, cleanliness assessment, and radiometric inspection carried out by the Recipient and/or TSR shall be binding for the purpose of settlements between TSR and the Supplier.

4. Consequences of Non-Conformity and Financial Liability

  1. In the event of any quality non-conformities, contamination, documentation irregularities, radiation exceedances, hazardous materials, or other deficiencies, the Supplier undertakes to: (a) immediately, and in any case no later than within the deadline specified by TSR (not exceeding two business days), collect the disputed material from the Recipient’s or TSR’s premises at its own cost and risk; and/or (b) fully reimburse TSR for any amounts charged to TSR by the Recipient or for any costs incurred by TSR, including, without limitation, contractual penalties, deductions, demurrage, sorting, decontamination, radiometric testing, disposal, return transport, environmental fees, or administrative sanctions.
  2. The Supplier shall be fully liable towards TSR for any damage, financial loss, administrative penalty, or third-party claim arising from the quality, composition, origin, documentation, or radioactivity of the supplied scrap.
  3. TSR shall be entitled to set off any of its claims against any payment due or to become due to the Supplier for current or future deliveries, without the need for prior notice or demand.

 

5. Confidentiality and Non-Circumvention

  1. Any information concerning the Recipient (including contact details, technical delivery conditions, and commercial arrangements between TSR and the Recipient) constitutes TSR’s trade secret.
  2. The Supplier shall not disclose to the Recipient any commercial terms agreed with TSR and shall refrain from making any direct deliveries to the same Recipient bypassing TSR for a period of 60 months from the date of the respective delivery.

 

TSR Poland Sp. z o.o.
Budowlanych 6/1A
41-303 Dąbrowa Górnicza
Polska
Tel: +48 32 260 24 33
Fax: +48 32 268 03 04
Email: biuro@tsr-pl.com